Ледяная преграда, которую годами воздвигала Коюки Хикава между собой и миром, вдруг даёт слабину и распадается на трещины. Ей приходится учиться тому, чему учили не братья по оружию, а сердце: подпускать людей ближе, позволять им стать частью того, что было закрыто. Рядом с ней — Минато Амамия, чьё молчание перестало быть пустотой, и прикосновение между ними теперь говорит громче любых слов. Между ними ощущается невидимая черта: за ней начинается иная реальность, но страх быть неправильно понятым держит пару на расстоянии, будто стекло между двумя мирами. Пока Коюки и Минато кружатся вокруг своих ощущений, их окружение не остаётся без изменений. Старый круг друзей постепенно трансформируется: привычные привязки обретают новый смысл, а недосказанность, копившаяся годами, ищет выход и место для откровения. В эту хрупкость момента входит Момока Курики, которая не боится говорить вслух то, о чём молчат другие. Её появление заставляет каждого взглянуть на свои чувства и спросить себя, готов ли он действительно признаться в них — хотя бы самой себе.
