С детства Лару притягивал мир за пределами морской глади. Пока её сестры наслаждались спокойной жизнью на глубине, она мечтала о дне, когда сможет выйти на берег и познакомиться с людьми, о которых знала лишь по рассказам. Такую мечту к жизни подтолкнула старая колдунья Грейс, пообещавшая исполнить любое желание. Лара влюбилась в принца из мира людей и отправилась на поверхность, готовая пожертвовать ради него всем. Но надежда не оправдалась: заветная цель растворилась в морской пучине. Двести лет спустя судьба снова дарит ей шанс. Пробудившись в современной Японии, она встречает бойкую, но замкнутую девушку Мари Оцу, ставшую первым человеком, протянувшим ей руку помощи. Для принцессы-русалки этот мир — неисследованное поле ощущений и открытий. Ей предстоит адаптироваться к чужой реальности, познакомиться с теми людьми, о которых она знала лишь по рассказам, и понять, что значит жить среди них. На этом пути её ждёт множество удивительных открытий. Однако последствия древней сделки не исчезли. И теперь лишь настоящая любовь способна разрушить старое проклятие и дать Ларе шанс изменить судьбу, казавшуюся ранее неизбежной.
