К 2075 году человечество превратило перемещения между Землей, Луной и орбитальными станциями в обычную часть жизни, опираясь на новые маршруты и космические сервисы. Но прогресс нес с собой и серьёзную проблему: на орбитах накапливается мусор, который может привести к серьёзным повреждениям или катастрофам для космических кораблей и спутникового оборудования. История разворачивается вокруг Отдела Расчистки Космического Мусора, подразделения корпорации «Текнора», где работают Хатирота Хосино и его новая напарница Ай Танабэ. Их задача — держать орбиты свободными от опасных обломков, действовать как превентивная служба и спасать полеты от разрушительной цепи непредвиденных столкновений. В процессе они сталкиваются с сложными задачами: от распылённых в космосе микрочастиц до гигантских рукотворных обломков, рискующих пройти через траектории десятков аппаратов. Этот мир требует точности, хладнокровия и бесконечной ответственности, ведь каждый найденный фрагмент мусора — это шанс сохранить жизни и миссии в эпоху повсеместной звездной навигации.
