Двадцать пять лет спустя после того, как Эклер и Люмиер, героини флагманской серии «Детское подразделение», спасли галактику от гибели, на сцену выходит новая сила — Галактическая торговая организация (GTO), возникшая после разгрома Галактической организации торговли и тарифов (GOTT). Теперь именно GTO держит оборону мира и ведёт постоянную борьбу с преступностью. В ответ на эти перемены создано спецподразделение ES, которое повторяет образ прежних сил и в составе которого Officially принятые кандидаты становятся частью команды. Сюжет закручивается вокруг двух таких стажёрок — Аскёра и Кью-Фей, которые упорно идут к своей цели: стать полноправными агентами ES. Их ждут суровые испытания, интенсивная подготовка и реальные миссии в поле — от оперативной координации до принятия рискованных решений под давлением. По мере раскрытия заданий героини сталкиваются с хитросплетениями прошлого, проверяющими их верность, союзников и готовность отстаивать мир галактики любой ценой.
