В XXIV веке межгалактические путешествия стали обычной реальностью, и одним из первых форпостов в дальёком космосе стал «Гнездо Наблюдателя» — портал с инфляционным приводом. Недавно он подвергся нападению загадочной силы, известной пока лишь как ПРИЗРАК. Группа юных курсанток, закреплённых за порталом, внезапно оказывается в эпицентре событий: они подходят к концу учёбы и готовятся стать элитными пилотами эскадрильи «Серафим», но тревога вносит непредвиденные коррективы в их планы. Пространство вокруг портала разрывается вихрями, и каждое решение может обернуться катастрофой для них и для всей галактики. Девушки вынуждены пройти через опасные испытания, овладевая рискованными манёврами и управлением в условиях инфляционных завихрений, чтобы выжить и разобраться в причинах появления ПРИЗРАКА. Их сплочённость и взаимная поддержка становятся главным оружием, благодаря которому они превращаются из обычных кадеток в настоящих хранительниц галактических рубежей. Постепенно они приближаются к разгадке тайны портала и к месту, где рождается их будущее — элитной эскадрильи «Серафим».
