Инк Нидзихара — обычная старшеклассница, чья повседневность состоит из уроков, забот о домашнем задании и тихих мечт о взаимности со стороны того, кто ей нравится. Её симпатия Нао Тэдзука едва ли обращает на неё внимание, да и рост Инк слишком мал, чтобы привлечь к себе взгляды окружающих. Но судьба готовит неожиданный поворот: однажды Инк встречает таинственную утку, и та дарит ей возможность превратиться в настоящую махо-сёдзё — волшебницу, которая скрывается за чужим обличием. Под чужой личиной Инк начинает обучать Нао английскому языку, становясь для него наставницей и таинственной силой за его успехами. С каждой новой занятой страницей она всё увереннее держит под контролем свою новую роль, балансируя между обычной жизнью и магией. Однако двойная жизнь приносит и риск: удастся ли сохранить секрет, не разрушить дружбу и не потерять себя в пелене силы, которую она обрела? Так начинается история о юной героине, которая, обретя магию, учится жить между двумя мирами.
