Арсен Люпен III и его спутник Дайсуке Дзигэн зачиняют рискованное дело: вырвать из-под носа у Нью-Йоркского ипподрома колоссальную сумму денег. План выстроен так тщательно, что остается лишь дождаться шести суток, чтобы всё пошло по замыслу. Чтобы отметить скорое приближение победы, герои отправляются в шумный мегаполис. Но Люпен расстаётся с Дзигэном, вспоминая об ещё одном соглашении. Вскоре он вновь вмешивается в чью-то судьбу, прийдя на помощь молодой женщине по имени Мишель: она просит его похитить у её отца бриллиант, чтобы помешать ему вершить злодейство. Люпен приходит к выводу, что за шесть дней ему под силу получить и деньги, и драгоценность, и соглашается охранять Мишель в эти дни. Тем временем Дзигэн сталкивается с давним боевым партнёром Рьятте и обсуждает новое задание. Теперь Дзигэну предстоит провести шесть дней в компании Рьятте перед тем, как объединить силы с Люпеном. Параллельно Фудзико Минэ и Гоэмон Исикава XIII замышляют похитить бриллиант прямо с выставки, и владельцем этой экспозиции оказывается таинственный хозяин.
