Во время дерзкой воздушной кражи Арсен Люпен III вдруг становится не охотником за ценностью, а её пленником: его ловят и заставляют выполнить задание для загадочного клиента, узнаваемого лишь по марке его сигарет. Задание — похитить знаменитый «Бычий глаз», небольшой зелёный камень, прославившийся тем, что каждому, кто его забирает, уготована гибель. В этом противостоянии ему приходится не только избегать ловушек самых разных врагов, но и противостоять юной воровке, чьё соперничество зашло слишком далеко — и которую он сам начинает преследовать. Люпен и его банда вынуждены распутывать тайну камня, чтобы понять, где прячется ответ: в проклятии камня, в чьей‑то хитрой интриге или в самом загадочном нанимателе. Только разгадка сможет вернуть героям их свободу и снять угрозу с их пути.
