История покорения знаменитого горячего источника в другом мире: Реинкарнация сорокалетнего любителя горячих источников в умиротворяющем курортном раю

Ёсидзо Юкава — неутомимый поклонник горячих источников, чья страсть к ним превращает каждую незнакомую тропу в поиск драгоценной скрытой жемчужины природы. Во время очередной экспедиции он подскользнулся на скользком камне и пал, казалось бы, навсегда. Но богиня Инари решила подарить ему второй шанс в ином мире: переродившись, он стал сорокалетним любителем тёплых вод в этом умиротворяющем курортном краю. При пробуждении он первым делом направился к горячему источнику, который оказался рядом и прекрасно подошёл под руку. Ему сопутствовала преданная служительница Инари по имени Маюдама, а вскоре к их компании присоединилась и девушка-эльф. Так начинается история о необычном путешествии взрослого искателя тепла: в новой вселенной он обретает не только привычку окунаться в успокаивающие воды, но и мир, где покой, дружба и странная магия курортного рая становятся путеводными звёздами.