Смотреть Аниме «Инадзума 11: Весы Ареса»

Действие происходит в иной вселенной, которая существует параллельно нашему миру, после завершения первой сюжетной арки «Инадзума 11». Рассказ ведётся с трёх главных героев — Рёхэя Хайзаки, Асуто Инамори и Юмы Носаки — чьи судьбы сплетаются вокруг одной общей мечты. Группа ребят, живущих на небольшом острове, безраздельно любит футбол, однако их клуб внезапно закрывается, и вернуть его к жизни можно лишь победив в так называемом турнире «Футбольный рубеж», известном также как Весы Ареса. Протагонист Асуто Инамори вместе с друзьями покидает остров и отправляется в Токио, чтобы поступить в среднюю школу Раймон и попробовать себя в соревнованиях, где на кону стоит всё, чем они дорожат. Их первый матч оказывается против одних из главных фаворитов турнира — Академии Сэйшо, чья сила и репутация вызывают уважение и тревогу. Так начинается путь юных футболистов сквозь сомнения, амбиции и испытания на пути к заветной цели.