Тонкацу: DJ Агэтаро

В узких улочках района Сибуи скрылась маленькая закусочная, где по секрету готовят восхитительные свиные отбивные — тонкацу. Там на семейной ниве трудится молодой Агэтаро Кацумата: с утра до позднего вечера он шинкует капусту и подготавливает основное блюдо, не покладая рук. Но сама мысль о кулинарии не приносит ему радости — он не видит яркой перспективы в этом ремесле и сомневается, что когда-нибудь сможет найти своё призвание. И вот поздним вечером раздаётся неожиданный звонок — срочная доставка. Неохотно выслушав просьбу, Агэтаро отправляется по адресу и вдруг оказывается на яркой вечеринке престижного клуба, где за пультом под музыку держит зал легендарный американский диджей Биг Мастер Флай. Наблюдая за ним, Агэтаро переживает мгновение откровения: этот мир — его будущее — он чувствует, как музыка наполняет тело энергией, как диски лопаются искрами, а световые лучи уносят гостей в другой ритм. Чем ближе он присматривается к американцу, тем яснее понимает: его собственные движения и решения на сцене сродни мастерству приготовления тонкацу — точность, баланс и вкус момента. Так молодой человек принимает решение пытаться всё: и помогать семье, и спешить за мечтой, творя на танцполе мощный, зажигающий расколбас, который заставляет людей забывать обо всём, кроме ритма под его рукой.