Покемон: Современное поколение

После завершения участия в Лиге Джото Эш решает отправиться в новое путешествие. На этот раз его попутчиками становятся верный Пикачу и регион Хоэн, который манит новыми красками и приключениями. Путешествовать одному ему долго не придется: рядом появится Мей — энергичная девушка, не слишком увлеченная покемонами, но страстно стремящаяся увидеть мир во всей его полноте; она присоединяется к экипажу после того, как Пикачу повредил ей велосипед. В компанию входит также младший брат Мей — Макс, чьё любознательность и находчивость нередко открывают перед друзьями новые горизонты, и затем Эш сталкивается со своим старым товарищем Броком. Вместе герои путешествуют по региону Хоэн: посещают города и сельские окрестности, участвуют в гим-битвах и сталкиваются с самыми разносторонними испытаниями на пути к Лиге Хоэн. Их путь наполняется дружбой, смелостью и взаимопомощью, превращая путешествие не только в спортивное соревнование, но и в увлекательное открытие мира вокруг.