После завершения участия в Лиге Джото Эш решает отправиться в новое путешествие. На этот раз его верным спутником остаётся Пикачу, а целью становится регион Хоэн. Дорога не обходится без сюрпризов: к ним присоединяется Май — искренняя любительница приключений, которая, не слишком увлечённая покемонами, мечтает увидеть мир во всей его красе после того, как Пикачу повредил её велосипед. Пополнение не заканчивается здесь: когда Эш встречает младшего брата Май Макса и вновь сталкивается с давним другом Броком, команда становится больше. Вместе герои отправляются в путешествия по обширному региону Хоэн, участвуют в гим-битвах и сталкиваются с множеством самых разных испытаний, находят новых друзей и переживают яркие моменты на пути к Лиге Хоэн.
