Два не слишком удачливых друга-гусеницы по имени Желтый и Красный родились среди зелёной листвы, но долгое время их путь держал в тени влажных кювет канализации. Жизнь забросила их в суровый мир людей, где каждый шаг может обернуться опасностью. И всё же временная пристань у людей становится их домом — место, где гусениц поджидали новые приключения и неожиданные испытания. Хозяева дома внезапно переезжают, дом сносят, и впереди вновь улицы, новые повороты судьбы и порой даже настоящие буря и хаос, в котором участвуют не только люди, но и невероятные детали природы — киты, летающие рыбы и чаки. Так начинается новый этап их жизни — переезд на улицы города Нью-Йорк. Город славится суровой погодой, мрачными районами и замысловатыми переулками, и наши герои понимают: здесь нужно учиться на собственных промахах и на удачах, чтобы выжить и найти своё место среди бесконечной суеты мегаполиса. В их непредсказуемом пути впереди ждут доверие, смелость и маленькие победы в огромном мире больших возможностей.
