После победы над главой Боевого рубежа Брендоном Сатоши отправляется в новое путешествие и увлекается мыслью о предстоящих переменах. На этот раз его путь лежит на север — к землям региона Синно, где каждый поворот тропы может открыть новые возможности. В путешествии герою не придется оставаться одному: к нему присоединяются давний друг Брок, верный спутник из прошлых походов, и молодой тренер-координатор покемонов Доун, полная стремления показать себя в мире битв. В их стане появляются новые виды покемонов и новые тактики боя, готовые испытать их мудрость и сноровку. Встречи с сильными противниками, сюрпризы и непростые задачи заставят команду расти вместе: учиться работать сообща, придумывать стратегии и поддерживать друг друга в самых напряжённых поединках. Предстоящие приключения обещают яркие локации, неожиданные знакомства и бесконечное количество испытаний, которые превратят каждого участника в ещё более уверенного тренера и друга.
