Когда плачут цикады: Вспышка

События снова разворачиваются в той же изнурённой временем деревне Хинамидзава, но происходят чуть позже, чем в оригинальной версии. Жителей накрывает таинственная болезнь, которая медленно окутывает населённый пункт, заставляя его жить в ожидании kolejных симптомов. Деревня оказывается закрытой на карантин, контакты между людьми сокращаются, чтобы предотвратить распространение недуга. Главные герои — Кэйити Маэбара и Рэна Рюгу — берутся за расследование: они опрашивают соседей, ищут несоответствия и пытаются связать воедино разрозанные сведения, слухи и тревожные признаки. По мере того как подозрения множатся, обстановка становится всё более напряжённой, нарушается привычная идиллия Хинамидзавы, и каждый шаг может оказаться критичным. Перед ними стоит задача выяснить истину и, возможно, остановить надвигающийся кризис, пока не стало слишком поздно. В атмосфере нарастающего безысходия зритель погружается в цепь загадок, звучащих в тишине деревенских улочек, пока герои стараются распутать истоки трагедий, скрытых под повседневной поверхностью.