В этой истории доктор Норимаки и его дерзкая дочь Арале отправляются в дальний космос на орбиту без правил. Их корабль — старомодная летающая лаборатория, полная изобретений, которые чаще срабатывают с юмором, чем по замыслу. Каждый эпизод — новый мир: ледяные планеты, гигантские мимоходы комет, города, построенные из стеклянной пыли и роботов-отшельников. Арале, несгибимая и неисправимо любознательная, превращает любую мелкую проблему в смехотворное приключение, а Сэнбей Норимаки — прорицатель механик, чьи планы то приводят к удивительным открытиям, то к полнейшему хаосу. Вместе с ними — Гатчан, дружелюбный летающий зверь, чье сердце больше, чем их космический корабль. Преисполненная яркости анимация, динамичные битвы моторов и тонкое ощущение ностальгии по детству — вот что делает этот сериал особенным. Космос здесь — не только безмолвная пустота, но яркое полотно для дружбы, смеха и смелых мечтаний. Герои сталкиваются с инопланетянами, хитрыми торговцами и даже временными аномалиями, но что бы ни происходило, их история напоминает: настоящий дом — там, где друзья, а не там, где звезды.
