Синко с вихром и тысячелетняя магия

Действие разворачивается в 1955 году в тихом городе Хофу, окружённом густыми рисовыми полями. Тысячу лет назад здесь располагалась древняя столица Суо-но-Куни. Главная героиня — Синко Аоки, ученица третьего класса из одной из знатных семей города. Её вихристые волосы и непокорная энергия делают её природным лидером среди местной юности: она всегда найдёт занятие и рядом соберёт компанию друзей. В класс к Синко переводят новую ученицу — Kiiko Shimatsu из Токио. Kiiko выросла в шумном мегаполисе и сейчас чувствует себя неуютно в этой маленькой глубинке; местные дети встречают её насторожённо. Однако между двумя девочками быстро возникает дружба: они проводят вместе всё свободное время и вместе исследуют окружающий мир. Однажды они наталкиваются на исследовательскую группу, которая ведёт раскопки в старом здании. Выясняется, что это дом губернатора, где жила его дочь — ровесницa Синко и Kiiko. Интересно узнать, какой была та девушка, и мечтают о встрече с ней.