В этом коротком, но мощном монологе циклады, чьё воображаемое "возрастом" условно считается 66 лет, звучат размышления о прошлом, настоящем и будущем нашей планеты. Насекомое проводит острые параллели между двумя мировыми катастрофами и поднимает фундаментальный вопрос о судьбе Земли. Шестьдесят шесть лет — промежуток, отделяющий нас от эпохи, когда Хиросима и Нагасаки были разрушены ядерной мощью, символизированной легендарными «Толстяком» и «Малышом». 3/11 — дата землетрясения в Тохоку 2011 года и последовавшего за ним разрушительного цунами. Четыре — число энергоблоков станции Фукусима-дайити, чьё радиационное излучение стало тревожным символом неконтролируемого технологического риска. В этих образах аниме поднимает вопрос о будущем планеты: что ждёт Землю, если человечество продолжит манипулировать силами, которые способны привести к катастрофе?