Ясуо работает в небольшой лапшичной и однажды знакомится с очаровательной телеведущей Юкико. Финансы у него идут тяжело: денег всё не хватает, и когда один из гостей забывает в заведении зелёную куртку, он решает заняться подработкой на пределе дозволенного. Он бродит по многолюдным улицам Токио и вынужденно вынимает кошельки у прохожих, чтобы заработать хоть немного денег. На полученные средства он позволяет себе радовать девушку: покупает ей красивое кольцо, хотя Юкико утверждает, что она вовсе не просила таких подарков. Со временем Ясуо всё сильнее увлекается идеей стать по-настоящему прославленным Люпеном — он читает и смотрит о нем всё подряд, а временами даже работает вместе с Дзигэном. Но всё меняется, когда Ясуо узнаёт о бриллианте под названием «Ледяной куб»: он понимает, что если сможет украсть этот камень, то действительно станет настоящим Люпеном.
