В новой части истории о Лупене III разворачивается напряжённое противостояние между Лупеном и тем, кто преследует его — Джигэном, охотником за редким сокровищем. По сюжету на передовую выходит дуэль умов и рисков, где каждый шаг может обернуться непоправимыми последствиями. Гоэмон Исикава XIII, чьё сердце ещё не простило Джигэну предательство и пылает гневом, на деле присоединяется к Лупену, становясь его напарником в этой тяжелейшей битве. Вместе они противостоят могущественному врагу, который считается самым сильным в истории их длинной карьеры. В этом столкновении дружба и верность проверяются на прочность, а умение видеть дальше толпы ловушек становится решающим. Их союз — единственный шанс добыть сокровище и сохранить честь, стоя против силы, которая способна перевернуть всё.
