После экономического кризиса, последовавшего за войной в Персидском заливе, мировые лидеры принимают рискованное решение — попытаться заполучить сокровище династии Люпенов, оцениваемое примерно в двести миллиардов долларов. Всемирные спецслужбы переводят взгляд на последнего наследника клана — Арсена Люпена Третьего. В это же время сам герой готовится к участию в опасной гонке, победителем которой станет тот, кто распорет тайну древнего словаря Наполеона. Говорят, что Наполеон уверял: «В моём словаре нет слова “невозможно”», и Люпен намеревается проверить, существует ли эта фигура речи в легендарном словаре. Вскоре выясняется, что за словарём скрывается не простой артефакт, а ключ к разгадке секрета богатств династии, за которым охотится весь мир. По мере продвижения дела герою приходится лавировать между ловкостью противников, сомнениями союзников и опасными ловушками, ведь каждый шаг приближает или отдаляет его от великого сокровища и славы. Так начинается напряжённое приключение, полное интриг и неожиданных поворотов в истории о словах, власти и древнем сундуке.
