Дайсукэ Дзигэн делится воспоминанием о том, как начинается первая встреча уличной банды, ещё не сложившейся в сплочённую команду. Сам Дзигэн, пока ещё оставаясь фигурантом подпольного мира, получает заказ на охрану древнего артефакта — предмета, вокруг которого кружатся самые рискованные охотники за сокровищами. Говорят, что этот артефакт способен раскрыть долгожданную силу, и именно за ним охотятся Арсен Люпен III и его загадочная союзница Фудзико Минэ. Тем временем инспектор Коити Дзэнигата, тогдашний сотрудник японской полиции, прибывает в Соединённые Штаты, чтобы преследовать след Фудзико и распутать клубок интриг вокруг дела. По другую сторону океана Гоэмон Исикава XIII, глава клана Исикава, стремится вернуть утраченное сокровище своей семьи. С этого момента начинается цепь столкновений, заговоров и неожиданных альянсов, где каждый шаг может привести к краху старых правил или к новому витку легенды о Лупене.
