Этот эпизод рассказывает историю Бардока, отца Гоку, которого многие считали погибшим после того, как Фриз уничтожил планету Вегета. Судьба распорядилась иначе: он выжил и оказался перенесённым во времени в далёкое прошлое, эпоху, когда на планете жили странные и удивительные существа. Именно там Бардок встречает предка Фризы — могущественного космического пирата, чья репутация в галактике вызывает тревогу, и вступает с ним в напряжённое противостояние. Без поддержки и под давлением времени он должен действовать ради защиты мира, который он любит. Он сталкивается с хитрыми ловушками, загадочными существами и суровыми испытаниями, пытаясь не допустить катастрофы, которая могла бы уничтожить родной дом. Путешествие в прошлое раскрывает ему древние секреты и ставит под сомнение ту цену, которую он готов заплатить ради будущего Гоку. В итоге каждый шаг так или иначе влияет на судьбу его сына и всей вселенной.






