Два драгоценных камня служат частями ключа к древним сокровищам загадочного клана Яобикуни. Согласно преданию, достанется клад лишь тем, кто сумеет пройти по суровому пути смерти — испытанию, которое проверяет не только силу, но и характер. Легендарный вор Люпен III принимает решение разыскать секреты и отыскать заветное богатство, которое на протяжении поколений ускользало от охотников, в том числе от его деда, который не сумел украсть его. В ходе поисков он окунается в мир древних легенд и хитрых ловушек, скрытых за тенью клана, и каждое новое открытие подталкивает его к разгадке. Путь к сокровищу становится не просто охотой за наградой, а проверкой смелости, ума и терпения. Приз обретения тайны обещает изменить судьбу героя и подвергнуть сомнению многие устоявшиеся взгляды на наследие семьи и на то, кому по праву принадлежит столь могущественный клад.
